In einer landwirtschaftlichen Maschine (M) mit einem ein Fahrwerk (2, 3) aufweisenden Tragrahmen (1), an welchem auf Bodenlaufrädern (9) abstützbare Werkzeuge (W1, W2) an gegenüberliegenden Tragrahmenseiten mit Hubarmen (6) schwenkbar angelenkt sind, wobei für jeden Hubarm (6) mindestens ein Hydraulikzylinder (C1, C2) vorgesehen ist, mit dem bei Einzelaushub jedes Werkzeug (W1, W2) zumindest aus einer Arbeitsstellung in eine Vorgewendestellung hebbar ist, ist ein Hydraulikschaltkreis (H1) der Hydraulikzylinder (C1, C2), über den diese von einem Steuergerät (10) betätigbar sind, so ausgebildet, dass zumindest bei Einzelaushub eines Werkzeugs (W1 oder W2) der Hydraulikzylinder (C1, C2) des anderen in Arbeitsstellung verbliebenen Werkzeugs ohne Steuereingriff in den Hydraulikschaltkreis (H1) von außen automatisch mit einem vorbestimmten Entlastungsdruck beaufschlagbar ist.In an agricultural machine (M) with a chassis (2, 3) having support frame (1) on which on ground wheels (9) supportable tools (W1, W2) are pivotally hinged to opposite support frame sides with lifting arms (6), wherein for each lifting arm (6) is provided with at least one hydraulic cylinder (C1, C2) with which each tool (W1, W2) can be raised at least from one working position to a headland position during a single excavation, a hydraulic circuit (H1) of the hydraulic cylinders (C1, C2) , by which they are actuated by a control unit (10), designed so that at least in Einzelaushub a tool (W1 or W2) of the hydraulic cylinder (C1, C2) of the other remaining in working position tool without control intervention in the hydraulic circuit (H1) from the outside can be acted upon automatically with a predetermined discharge pressure.
