Provided is a portable artificial respirator, which is manufactured in a compact size without a closing and opening device such as a valve so as to be easily portable, and is configured to internally pressurize the lung and the chest through the trachea and mouth of a human body when an emergency occurs. The portable artificial respirator has a flexible air chamber which is a tube-shaped chamber having an opened air passage formed only on the lower part, and has a plurality of folding wrinkles on the main periphery to be folded and compressed by the pressure applied to the lower part, and restored when the pressure is released to be inflated to the upper part. An expandable outer peripheral structure is formed on the air passage. A mask of a flexible silicone rubber sheet, which closes the rear side of the inside or inner cavity and has a breathing hole which communicates with the air passage formed thereon, is connected thereto.L'invention concerne un respirateur artificiel portable, qui est fabriqué dans une taille compacte sans dispositif de fermeture et d'ouverture tel qu'une soupape de manière à être aisément portable, et est conçu pour mettre sous pression le poumon depuis l'intérieur et la poitrine par l'intermédiaire de la trachée et la bouche d'un corps humain lorsqu'une urgence se présente. Le respirateur artificiel portable a une chambre à air souple qui est une chambre tubulaire ayant un passage d'air ouvert formé uniquement sur la partie inférieure, et a une pluralité de plissements de pliage sur la périphérie principale pour être pliée et comprimée par la pression appliquée sur la partie inférieure, et rétablie lorsque la pression est relâchée afin d'être gonflée sur la partie supérieure Une structure périphérique extérieure extensible est formée au niveau du passage d'air. Un masque d'une feuille en caoutchouc de silicone souple, qui ferme le côté arrière de l'intérieur ou la cavité interne et a un orifice de respiration qui communique avec le passage