A hair treatment device for the treatment of the human or animal skin by laser radiation to prevent or reduce hair growth, which device includes a laser radiation source for emitting a laser radiation beam beam deflecting elements for deflecting the radiation beam across the skin, the deflecting elements including a lens through which the beam of laser radiation passes, and elements for moving the lens to effect deflection of the beam.모발의 성장을 방지하거나 또는 감소시키기 위해 레이저 방사선에 의한 인체 또는 동물 피부용 처리를 위한 모발 처리 장치에 있어서,상기 모발 처리 장치는-레이저 방사선 빔을 방출하기 위한 레이저 방사선원을 포함하고,-피부를 가로지르도록 상기 방사선 빔을 편향시키기 위한 빔 편향 수단을 포함하며, 상기 빔 편향 수단은 레이저 방사선 빔이 통과하는 렌즈 및 상기 빔이 편향되도록 상기 렌즈를 이동시키기 위한 수단을 포함하는 것을 특징으로 한다.
