The present invention relates to a device for painless injection with two syringes. The device comprises a base, a suction mechanism disposed on the base and a pressure ring. The base has a curved contact surface and two holes, the needles of the syringes entering through the holes. The suction mechanism is formed from a chamber, a plunger and a spring. The chamber has a lower end and an upper end, the lower end being connected to the base by means of a channel, and the upper end being open. The plunger is disposed inside the chamber and the spring is disposed inside the chamber between the lower end and the plunger. The pressure ring is disposed on the contact surface, such that it encloses the two perforations.La presente invención corresponde a un dispositivo para inyección indolora con dos jeringas. El dispositivo comprende una base, un mecanismo de succión que se dispone en la base y un anillo de presión. La base tiene una superficie curva de contacto y dos perforaciones. A través de las perforaciones ingresan las agujas de las jeringas. El mecanismo de succión se conforma de una recámara, un émbolo y un resorte. La recámara tiene un extremo inferior y un extremo superior, el extremo inferior se comunica con la base mediante un canal, y el extremo superior es abierto. El émbolo se dispone en el interior de la recámara, y el resorte se dispone al interior de la recámara entre el extremo inferior y el émbolo. El anillo de presión se dispone en la superficie de contacto, de tal manera que encierra las dos perforaciones.La présente invention concerne un dispositif dinjection indolore avec deux seringues. Le dispositif comprend une base, un mécanisme de succion qui est placé au niveau de la base et un anneau de pression. La base possède une surface courbe de contact et deux perforations. Les aiguilles de la seringue entre par les perforations. Le mécanisme de succion comprend une enceinte, un piston et un ressort. Lenceinte comprend une extrémité inférieure et une e
