A medical system for electrical stimulation includes a first column of electrodes, a second column of electrodes, an expandable member disposed between first and second columns, and an expansion mechanism adapted to transmit an externally applied pressure to the expandable member. The pressure expands the expandable member in order to force the first column of electrodes apart from the second column of electrodes. The first and second columns, disposed side-by-side, may be inserted through a percutaneous needle and into a epidural space, alongside a spinal cord after insertion, the first column may be forced apart from the second column by applying the pressure to the expandable member.Linvention concerne un système médical de stimulation électrique qui comprend une première colonne délectrodes, une seconde colonne délectrodes, un élément expansible disposé entre la première et la seconde colonne et un mécanisme dexpansion conçu pour transmettre une pression appliquée en externe à lélément expansible. La pression entraîne lexpansion de lélément expansible de manière à forcer la séparation de la première colonne délectrodes et de la seconde colonne délectrodes. La première et la seconde colonne, disposées côte à côte, peuvent être insérées par une aiguille percutanée dans un espace épidural, à côté de la moelle épinière. Après linsertion, la première colonne peut être séparée de la seconde colonne de manière forcée en appliquant la pression à lélément expansible.
