A water tank (10) and an unmanned aerial vehicle (100). The water tank (10) comprises: a tank body (1) and a valve control assembly (2) that communicates with a receiving cavity in the tank body (1). The valve control assembly (2) comprises a valve housing (21) and a sealing member (22) assembled in the valve housing (21), wherein the sealing member (22) cooperates with the valve housing (21) so that the valve control assembly (2) is in a sealed state； or the sealing member (22) is detached from the valve housing (21) under the action of an external force so that the valve control assembly (2) in an open state. The valve control assembly (2) is provided on the water tank (10) so that the quick disassembly of the water tank (10) may be implemented, thereby more conveniently adding liquid to the water tank (10), such that the operating efficiency may thus be greatly improved.L'invention concerne un réservoir d'eau (10) et un véhicule aérien sans pilote (100). Le réservoir d'eau (10) comprend : un corps de réservoir (1) et un ensemble de commande de vanne (2) qui communique avec une cavité de réception dans le corps de réservoir (1). L'ensemble de commande de vanne (2) comprend un logement de vanne (21) et un élément d'étanchéité (22) assemblé dans le logement de vanne (21), l'élément d'étanchéité (22) coopérant avec le logement de vanne (21) de sorte que l'ensemble de commande de vanne (2) est dans un état étanche ； ou l'élément d'étanchéité (22) est détaché du logement de vanne (21) sous l'action d'une force externe de sorte que l'ensemble de commande de vanne (2) dans un état ouvert. L'ensemble de commande de vanne (2) est disposé sur le réservoir d'eau (10) de telle sorte que le démontage rapide du réservoir d'eau (10) peut être mis en œuvre, ce qui permet d'ajouter de manière plus commode du liquide au réservoir d'eau (10), de sorte que l'efficacité de fonctionnement peut ainsi être considérablement améliorée.一种水箱(10)及无人机(100)，该水箱(10)包括：箱体(1)以及与箱体(1)内的容纳腔连通的阀控组件(2
