A system and apparatus for promoting perfusion at a tissue site containing a sprain by applying a vacuum to intact skin extending over or surrounding the tissue site. The system and apparatus comprise a manifold formed from a porous material and configured to be disposed proximate the intact skin for distributing vacuum to the intact skin, and a sleeve adapted to cover the manifold and form a chamber containing the manifold to seal the manifold within the chamber between the sleeve and the intact skin. The system and apparatus further comprise a fluid coupling member adapted to deliver vacuum to the manifold for distribution to the intact skin. A method for applying vacuum to the intact skin of a tissue site is also disclosed and described herein.La présente invention concerne un système et un appareil favorisant la perfusion sur un site tissulaire comportant une entorse, par l'application d'un vide à une peau intacte s'étendant sur ou entourant le site tissulaire. Ledit système et ledit appareil comprennent les éléments suivants : un manifold formé à partir d'un matériau poreux et conçu pour être placé à proximité de la peau intacte pour répartir le vide sur la peau intacte ； et une gaine conçue pour recouvrir le manifold et former une chambre contenant ledit manifold, afin d'enfermer ledit manifold de manière hermétique à l'intérieur de la chambre entre la gaine et la peau intacte. Ledit système et ledit appareil comportent en outre un élément de couplage de fluide conçu pour fournir du vide au manifold, afin de permettre sa répartition sur la peau intacte. L'invention porte également sur un procédé d'application de vide sur une peau intacte d'un site tissulaire.
