the working party o\u015bwietlacza exam in the shape of open ring powered by battery or power supply network, and equipped with a light source is characterized by the fact that in the surface of strip breakage (2) the working ring (1) is located the source of sh. at\u0142a emission from 550 to 660 nm, whereby the light source may be light-emitting diodes (3),positive diode rgb or the halogen lamp whose light is transmitted through the fiber filter light range of 550 to 660 nm.Końcówka robocza oświetlacza zabiegowego w kształcie otwartego pierścienia, zasilana poprzez akumulator albo zasilacz sieciowy oraz zaopatrzona w źródło światła, charakteryzuje się tym, że w powierzchni stykowej (2) pierścieniowej końcówki roboczej (1) umieszczone jest źródło światła o emisji od 550 do 660 nm, przy czym źródłem światła mogą być diody elektroluminescencyjne (3), korzystnie diody RGB albo żarówka halogenowa, której światło jest transmitowane poprzez światłowód filtrujący światło do zakresu 550 do 660 nm.