Provided is a mist cosmetic for hair styling agents, which is a gel-form composition to be sprayed in a mist state before using, can be widely and uniformly applied to the hair without dripping off, facilitates hair styling without giving stickiness, and exerts excellent hair-styling and hair-restyling effects.Before using, the mist cosmetic for hair styling agents according to the present invention is sprayed in a mist state from a pump dispenser or a trigger dispenser. The mist cosmetic for hair styling agents is a gel-form composition which comprises silicic anhydride, hydrophobized silicic anhydride, a smectite clay mineral and ethanol.Linvention porte sur un produit cosmétique à pulvériser pour des agents de coiffure, qui est une composition gélifiante à pulvériser en un état de brouillard avant lutilisation, qui peut être appliqué largement et uniformément sur des cheveux sans égouttement, qui facilite la coiffure sans donner deffet collant, et qui exerce dexcellents effets de coiffure et de modelage des cheveux. Avant lutilisation, le produit cosmétique à pulvériser pour agents de coiffure selon la présente invention est pulvérisé en un état de brouillard à partir dun distributeur à pompe ou dun distributeur à déclenchement. Le produit cosmétique à pulvériser pour agents de coiffure est une composition gélifiante qui comprend de lanhydride silicique, de lanhydride silicique hydrophobe, un minéral dargile smectique et de léthanol.ジェル状の組成物であって、霧状で吐出されて用いられるミスト化粧料において、垂れ落ちずに毛髪に広範囲にかつ均一に塗布することができ、更にべたつき感なく整髪することができ、整髪力と再整髪性とに優れた効果を発揮する整髪剤用ミスト化粧料を提供する。 本発明に係る整髪剤用ミスト化粧料は、ポンプ式ディスペンサー又はトリガー式ディスペンサーにより、霧状で吐出されて用いられる。本発明に係る整髪剤用ミスト化粧料は、無水ケイ酸及び疎水化無水ケイ酸と、スメクタイト族粘土鉱物と、エタノールとを含有するジェル状組成物である。
