MECKEL, Jon-Peter,BAZYDLO, Matthew,MCCOLLAM, Christopher
申请号：
ES13851516
公开号：
ES2637855T3
申请日:
2013.10.28
申请国别(地区):
ES
年份:
2017
代理人:
摘要：
An illuminated vitrectomy instrument (100) comprising: a probe (120)； and a light sleeve assembly (130) that extends along and essentially surrounds the probe and has an adjustable position along a length of the probe, the light sleeve assembly comprising: various optical fibers (210), at least a portion of the operable optical fibers to provide illumination, each of the optical fibers comprising an end face； and an illumination opening (220) circumferential to at least a part of the probe, defined the illumination opening by the end faces (226) of the optical fibers and operable to provide a lighting area (221), the lighting area variable in response to the position of the sleeve assembly with light relative to the probe.Un instrumento de vitrectomía iluminado (100) que comprende: una sonda (120)； y un conjunto manguito con luz (130) que se extiende a lo largo de y, en esencia, rodea la sonda y que tiene una posición ajustable a lo largo de una longitud de la sonda, comprendiendo el conjunto manguito con luz: varias fibras ópticas (210), al menos una parte de las fibras ópticas operables para proporcionar iluminación, comprendiendo cada una de las fibras ópticas una cara extrema； y una abertura de iluminación (220) circunyacente al menos a una parte de la sonda, definida la apertura de iluminación por las caras extremas (226) de las fibras ópticas y operable para proporcionar un área de iluminación (221), el área de iluminación variable en respuesta a la posición del conjunto manguito con luz con respecto a la sonda.
