Systems and methods for analyzing respiratory gas are configured to function in both divertive and non-divertive configurations. A mainstream gas analyzer housing economically and removably couples with a sidestream gas sampling component.La présente invention concerne des systèmes et des procédés pour analyser un gaz respiratoire qui sont configurés pour fonctionner dans des configurations avec dérivation et sans dérivation. Un boîtier danalyseur de gaz principal est couplé de façon économique et amovible avec un composant déchantillonnage de gaz latéral.