The present disclosure relates to treatment of a nail surface with non-thermal (cold) plasma prior to application of an energy cured nail coating. Non-thermal plasma (NTP) generators and electronic components which power and control the NTP generators may be incorporated into a current industry standard UV, LED or combined UV/LED curing lamp to provide a NTP curing lamp. The NTP curing lamp conveniently provides plasma pretreatment and curing of the energy cured nail coating using the same apparatus. Plasma pretreatment of the nail surface prior to application of the energy cured nail coating provides better adhesion of the energy cured nail coating to the nail surface than is achieved without the pretreatment.La présente invention concerne le traitement d'une surface d'ongle avec un plasma non thermique (froid) avant l'application d'un revêtement d'ongle durci par énergie. Des générateurs de plasma non thermique (NTP) et des composants électroniques qui alimentent et commandent les générateurs de NTP peuvent être incorporés dans une lampe de durcissement UV, DEL ou UV/DEL combinée standard de l'industrie actuelle pour fournir une lampe de durcissement de NTP. La lampe de durcissement de NTP réalise avantageusement le prétraitement au plasma et le durcissement du revêtement d'ongle durci par énergie à l'aide du même appareil. Le prétraitement au plasma de la surface de l'ongle avant l'application du revêtement d'ongle durci par énergie fournit une meilleure adhérence du revêtement d'ongle durci par énergie à la surface de l'ongle par rapport à celle obtenue sans le prétraitement.