A clamp assembly includes a first jaw and a second jaw cooperatively positioned to receive the fixation element. A gate is displaceable relative to the first jaw and moveable between an open condition where the gate and the first jaw form an opening of a first size allowing introduction of the fixation element between the first and second jaws and a locking condition where the opening formed by the gate and the first jaw has a second size that prevents removal of the fixation element out from between the first and second jaws.Linvention concerne un ensemble clamp qui comprend une première mâchoire et une deuxième mâchoire disposées en relation de coopération pour recevoir lélément de fixation. Une fenêtre peut être déplacée par rapport à la première mâchoire et est mobile entre un état ouvert dans lequel la fenêtre et la première mâchoire forment une ouverture dune première dimension permettant lintroduction de lélément de fixation entre la première et la deuxième mâchoire et un état de verrouillage dans lequel louverture formée par la fenêtre et la première mâchoire a une deuxième dimension qui empêche le retrait de lélément de fixation de lespace situé entre la première et la deuxième mâchoire.
