The device has two pairs of wire-shaped elements (1a,1b,2a,2b), and an adjustment unit (3a) movably mounted on the wire-shaped elements. The adjustment unit defines deviation paths (4) of one of the pairs of wire-shaped elements and separates the wire-shaped elements by a distance (X1). Another adjustment unit (3b) is movably mounted on the wire-shaped elements and defines deviation paths of another pair of wire-shaped elements. The latter adjustment unit separates the wire-shaped elements by another distance (X2) and defines a mechanical coupling unit (5) with the former pair.Le dispositif de réglage pour élément portatif comprend :- une première et une deuxième paires de premier et deuxième éléments filaires- une première unité de réglage montée mobile sur la première paire déléments filaires et configurée pour :o définir deux chemins de détournement de la première paire déléments filaires et séparer le premier et le deuxième éléments filaires de la première paire dune première distance X1,o définir un premier organe de couplage mécanique avec la deuxième paire déléments filaires - une deuxième unité de réglage montée mobile sur la deuxième paire déléments filaires et configurée pour :○ définir deux chemins de détournement de la deuxième paire déléments filaires et séparer le premier et le deuxième éléments filaires de la deuxième paire dune deuxième distance X2,○ définir un premier organe de couplage mécanique avec la première paire déléments filaires.
