Ein Adapter (1) zum Verbinden einer Kamera mit einem medizinischen Gerät umfasst eine Grundplatte (2), die auf einer ersten Hauptfläche einen Kupplungsring (3) zum Anschluss der Kamera und auf der zweiten Hauptfläche eine Steckbuchse (4) für eine flanschförmiges Ende des medizinischen Gerätes aufweist, das durch Verriegelungselemente in der Steckbuchse verriegelbar ist. Die Grundplatte trägt sich senkrecht zur zweiten Hauptfläche erstreckende, die Verriegelungselemente bildende, radial nach innen gerichtete Rastkanten (6) aufweisende Zungen (5), die von einer Ringhülse (7) umgeben sind, die gegenüber den Zungen um eine sich senkrecht zur Grundplatte erstreckende Achse drehbar ist und im Bereich der Zungen sich in Umfangsrichtung erstreckende, rampenförmig radial nach innen vorspringende Vorsprünge (8) aufweist, die bei einer Verdrehung der Ringhülse mit den Zungen in Eingriff kommen und diese radial nach innen drücken, um das in dem von den Zungen umgrenzten Innenbereich anzuordnende flanschförmige Ende zwischen der Grundplatte und den Rastkanten einzuklemmenThe adapter (1) is designed as a socket (4) and is fitted with a circular inner base (2) provided with four tongue shaped elements (5) protruding in a right angle from the base (2) close to its outer edge. Each of the tongues (5) has an outwards bent short extension at the top engaging with matching projections (8) located at the inner surface of the socket wall and locking the flanged upper edge of the surgical device between them.
