A surgical tool assembly for forming holes in bone at precise locations and to controlled depths. The drilling tool has a leading apical tip and a shank. The shank includes an annular groove at a predetermined distance from the apical tip. An adjustable stop gauge is coupled to the shank. The stop gauge includes an indexing adapter which telescopically supports a tubular collar. The collar includes an integrated impeller that accentuates irrigation of the treatment site during surgical procedures. The adjustable stop gauge may be used in combination with a guided surgery jig. The jig includes a guide bushing having a generally semi-cylindrical alignment valley adapted to receive the spinning collar of the stop gauge. The alignment valley includes an elevated internal abutment step having a semi-annular surface adapted to engage the collar when the apical tip reaches a predetermined penetration depth in the bone.La présente invention concerne un ensemble d'outil chirurgical pour former des trous dans un os au niveau d'emplacements précis et à des profondeurs contrôlées. L'outil de perçage comporte une pointe apicale avant et une tige. La tige comprend une rainure annulaire à une distance prédéterminée de la pointe apicale. Une jauge d'arrêt réglable est couplée à la tige. La jauge d'arrêt comprend un adaptateur d'indexation qui soutient, de façon télescopique, un collier tubulaire. Le collier comprend une roue intégrée qui accentue l'irrigation du site de traitement pendant des procédures chirurgicales. La jauge d'arrêt réglable peut être utilisée en combinaison avec un gabarit de chirurgie guidé. Le gabarit comprend une bague de guidage comportant une vallée d'alignement généralement semi-cylindrique adaptée pour recevoir le collier de rotation de la jauge d'arrêt. La vallée d'alignement comprend un gradin de butée interne élevé ayant une surface semi-annulaire adaptée pour venir en prise avec le collier lorsque la pointe apicale atteint une profondeur de pénétratio
