This dental optical imaging apparatus (1) emits illumination light from illumination devices (35, 36) to the mouth (M) of a patient (P). An optical image of the mouth (M) is captured by an external camera (15) from the outside of the mouth according to photographing conditions, and a digital image corresponding to the optical image is output as external image data. The imaging apparatus (1) is configured so that the external camera (15) is supported by an arm (14) to be spatially movable. The arm (14) is provided with a monitor (22) tiltably mounted near the external camera (22). The monitor (22) directly receives the external image data captured by the external camera (15), and displays the digital image in real time on the basis of the data.La présente invention concerne un appareil dimagerie optique dentaire (1) qui émet de la lumière déclairage à partir de dispositifs déclairage (35, 36) vers la bouche (M) dun patient (P). Une image optique de la bouche (M) est capturée par une caméra externe (15) depuis lextérieur de la bouche conformément aux conditions photographiques, et une image numérique correspondant à limage optique est délivrée en sortie en tant que données dimage externe. Lappareil dimagerie (1) est configuré de sorte que la caméra externe (15) soit soutenue par un bras (14) de manière à être spatialement mobile. Le bras (14) est pourvu dun moniteur (22) monté de façon inclinable à proximité de la caméra externe (22). Le moniteur (22) reçoit directement les données dimage externe capturées par la caméra externe (15), et affiche limage numérique en temps réel sur la base des données.歯科用光学撮影装置(1)では、照明装置(35,36)により、患者(P)の口腔部(M)に向けて照明光が照射される。この口腔部(M)の光学像が口外から口外カメラ(15)により撮影条件に応じて撮影され、光学像に応じたデジタル画像が口外画像のデータとして出力される。この撮影装置(1)では、口外カメラ(15)がアーム(14)により空間的に位置変更可能に支持される。アーム(14)には、モニタ(22)が口外カメラ(15)に近接し且つ傾動可能に取り付けられている。モニタ(22)は口外カメラ(15)が撮影した口外画像のデータを直接受信し、そのデータに基づいて当該デジタル画像をリアルタイムに表示する。
