In a sickle cutting apparatus including a row of stationary knife guards and a sickle bar with a row of knife blades for reciprocating movement mounted thereon, each of the knife blades is simply removable from the sickle bar for replacement by mounting a rear plate portion on the sickle bar where each of the rear plate portions has a pair of holes bolted to mating holes in the bar and each hole in the blade is connected to an associated slot extending rearwardly in the rear plate portion from the hole to a rear edge. In this way the knife blade can be pulled forwardly by loosening the bolt and sliding the bolt along the slot until the blade is released. A circular counter-bore in the blade receives a nut when tightened to hold the blade in place. The system can be used with pointed guards or stub guards.Cette invention concerne un appareil de coupe à lames courbes qui comprend une rangée de doigts de couteaux stationnaires et une barre de coupe possédant une rangée de lames de couteaux à mouvement alternatif montée sur celle-ci, chacune des lames de couteaux pouvant être simplement retirée de la barre de coupe pour un remplacement en montant une section de plaque arrière sur la barre de coupe sur laquelle chacune des sections de plaque arrière présente une paire de trous boulonnés aux trous de fixation de la barre et chaque trou de la lame est relié à une fente associée s'étendant vers l'arrière dans la section de plaque arrière à partir du trou jusqu'à un bord arrière. Ainsi, la lame de couteau peut être tirée vers l'avant en desserrant le boulon et en faisant glisser le boulon le long de la fente jusqu'à ce que la lame soit libérée. Un trou pour boulon à tête noyée circulaire dans la lame reçoit un écrou lors de son serrage afin de maintenir la lame en place. Le système peut être utilisé avec des doigts en forme de pilier ou pointus.
