PURPOSE: A simplified capsule filling machine is provided to accurately and rapidly separate a body of a capsule from a cap when filling the capsule with a liquid, powder, or syrup type content.CONSTITUTION: A simplified capsule filling machine includes a main body(32), a cap substrate(21), a body substrate, and a housing. Plural through-holes are installed on the machine for storing capsules formed with bodies and caps. The cap substrate stores the capsules in the through-holes by locating the caps on the upper side. The body substrate and the housing sealing the loser side of the body substrate are buried under the cap substrate. The bodies of the capsules are separated from the cap using a vacuum suction unit of the housing.COPYRIGHT KIPO 2012이 발명 제1의 목적은 몸체를 캡에서 정확하고 신속하게 분리하는 것이며, 또한 이 발명 제2의 목적은 몸체에 상처를 내지 않고 몸체를 분리, 회수할 수 있으며 불량품 발생을 대폭 저감할 수 있는 간이형 캡슐충진기를 제안함에 있다.일체가 되어 반송되어 온 몸체와 캡으로 이루어진 캡슐을 수납하는 복수의 관통공을 설치하여 해당 관통공에 캡을 위로 하여 캡슐을 수납보지하도록 한 캡용 기판과 해당 캡용 기판의 하부에 배설되어 몸체를 수납하는 복수의 관통공을 설치한 몸체용 기판 및 그 하부를 밀폐한 하우징을 설치하여,캡용 기판에 보지된 캡 및 몸체의 하부를 향해 흡인하는 상기 하우징의 진공흡인수단에 의해 캡용 기판에 보지된 캡으로부터 몸체를 분리시키도록 한 것을 특징으로 한 간이형 캡슐충진기.