A medical device is configured to generate fluid status signal data of a patient by determining impedance metrics from an impedance signal, determining cardiac electrical signal amplitudes from a cardiac electrical signal and determining a calibration relationship between the impedance metrics and cardiac electrical signal amplitudes. The medical device generates a fluid status signal data by adjusting cardiac electrical signal amplitudes according to the determined calibration relationship. The fluid status signal data may be displayed or monitored for detecting a change in the patient's fluid status.Un dispositif médical est configuré pour générer des données de signal d'état des fluides d'un patient en déterminant des mesures d'impédance à partir d'un signal d'impédance, en déterminant des amplitudes de signal électrique cardiaque à partir d'un signal électrique cardiaque et en déterminant une relation d'étalonnage entre les mesures d'impédance et les amplitudes du signal électrique cardiaque. Le dispositif médical génère des données de signal d'état des fluides par ajustement des amplitudes du signal électrique cardiaque en fonction de la relation d'étalonnage déterminée. Les données de signal d'état des fluides peuvent être affichées ou surveillées pour détecter une modification de l'état des fluides du patient.
