A method for managing use of a disposable with an infusion pump is provided. The method can include adding validity information about a particular set of disposables to a list of disposables. Subsequent to adding the validity information, the method can include modifying the validity information about the particular set of disposables on the list of disposables. The method can include an infusion pump reading identifying information from a disposable, and can include determining whether the disposable is valid for use, based at least in part upon comparison of the identifying information read from the disposable by the infusion pump with the validity information about the particular set of disposables on the list of disposables. The method can also include the infusion pump making a determination of whether to deliver or not deliver an infusate based at least in part upon the determining whether the disposable is valid for use.La présente invention concerne un procédé de gestion de l'utilisation d'un article jetable doté d'une pompe à perfusion. Le procédé peut comprendre l'ajout d'informations sur la validité concernant un ensemble particulier d'articles jetables à une liste d'articles jetables. Après l'ajout des informations sur la validité, le procédé peut consister à modifier les informations sur la validité concernant l'ensemble particulier d'articles jetables sur la liste d'articles jetables. Le procédé peut comprendre une pompe à perfusion lisant des informations d'identification d'un article jetable, et peut consister à déterminer si l'article jetable est valide pour une utilisation, en se fondant au moins en partie sur la comparaison des informations d'identification lues à partir de l'article jetable par la pompe à perfusion avec les informations sur la validité concernant l'ensemble particulier d'articles jetables sur la liste d'articles jetables. Le procédé peut également comprendre la pompe à perfusion déterminant s'il convient d'administrer ou non une
