The proposed pump unit (10) comprises: a housing (11) a thin film (16) that is stretched across the housing (11) and partitions pump chambers (11A, 11B) inflow tubes (12A, 12B) respectively connected to the pump chambers (11A, 11B) outflow tubes (14A, 14B) respectively connected to the pump chambers (11A, 11B) and a magnet (17). First backflow-preventing valves (13A, 13B) are provided respectively to the inflow tubes (12A, 12B), and second backflow-preventing valves (15A, 15B) are provided respectively to the outflow tubes (14A, 14B). Further, the magnet (17) is arranged in the central section of the thin film (16) such that the north pole and the south pole thereof respectively face the respective inner walls of the pump chambers (11A, 11B).La présente invention concerne une unité de pompe (10) comprenant : un carter (11) un film fin (16) étiré à travers le carter (11) et séparant les chambres de pompe (11A, 11B) des tubes découlement entrant (12A, 12B) respectivement reliés aux chambres de pompe (11A, 11B) des tubes découlement sortant (14A, 14B) respectivement reliés aux chambres de pompe (11A, 11B) et un aimant (17). Des premiers clapets antireflux (13A, 13B) sont respectivement placés sur les tubes découlement entrant (12A, 12B) et des seconds clapets antireflux (15A, 15B) sont respectivement placés sur les tubes découlement sortant (14A, 14B). Laimant (17) est en outre disposé dans la section centrale du film fin (16) de sorte que son pôle nord et son pôle sud fassent respectivement face aux parois intérieures respectives des chambres de pompe (11A, 11B).ここで提案されるポンプユニット10は、筐体11と、筐体11に張り渡され、ポンプ室11A、11Bを区画する薄膜16と、ポンプ室11A、11Bに接続された流入管12A、12Bと、ポンプ室11A、11Bに接続された流出管14A、14Bと、磁石17とを備えている。ここで、流入管12A、12Bには第1逆流防止弁13A、13Bが設けられ、流出管14A、14Bには第2逆流防止弁15A、15Bが設けられている。また、磁石17は、ポンプ室11A、11Bの内壁にN極またはS極を向けて、薄膜16の中央部に配置されている。
