FUCHS, VOLKER,WILDE VON WILDEMANN, PHILIPP,HESS, WOLFGANG
申请号：
EP14152106.2
公开号：
EP2764766A1
申请日:
2014.01.22
申请国别(地区):
EP
年份:
2014
代理人:
摘要：
Ein Dreschwerk umfasst eine Dresch- oder Abscheidetrommel (22, 28) und eine Wendetrommel (30), die stromab der Dresch- oder Abscheidetrommel (22, 28) und stromauf einer weiteren Trenneinrichtung (32) angeordnet ist. An der Abgabeseite der Wendetrommel (30) ist eine zylindrische, glatte Abstreifrolle (62) dem Hüllkreis der Wendetrommel (30) unmittelbar benachbart angeordnet. Der Abstreifrolle (62) ist ein flächiger Abstreifer (64) zugeordnet.The separator (10) has a threshing cylinder (22) and separating drum (28), and a turning drum (30) that is arranged downstream of the threshing and separating drums and upstream of separation unit (32). A cylindrical, smooth stripping roller (62) is arranged on the output side of the turning drum, and immediately adjacent to the enveloping circle of the turning drum. The stripping roller is associated with a flat scraper (64).
