A system and method for real-time measurement of curing energy delivered to a simulated dental restoration from a source of curing energy. The system comprises a detector and a display. The detector measures at a location within the simulated dental restoration the amount of curing energy delivered by the curing energy source. The display displays the measured amount of curing energy in real-time. The system also comprises a temperature detector to measure temperature changes in the oral tissues during curing (teeth and gums). The system also comprises a video camera to record the operator's curing technique.硬化用エネルギー源から模擬歯科修復物に供給される硬化用エネルギーをリアルタイムで測定するシステム及び方法。システムは、検出器及びディスプレイを備える。検出器は、硬化用エネルギー源により供給される硬化用エネルギーの量を模擬歯科修復物内の１箇所で測定する。ディスプレイは、測定された硬化用エネルギーの量をリアルタイムで表示する。システムは、硬化中の口腔組織（歯及び歯肉）の温度変化を測定するための温度検出器を更に備える。システムは、術者の硬化技術を記録するためのビデオカメラを更に備える。
