A methodology and system for lysis or induction of apoptosis in cellulite and fat including directing ultrasonic energy at a multiplicity of target volumes within the region, which target volumes contain cellulite and fat, thereby to selectively lyse or induce apoptosis in the cellulite and fat in the target volumes and generally not lyse or not induce apoptosis in non-cellulite and non-fat tissue in the target volumes and computerized tracking of the multiplicity of target volumes notwithstanding movement of the body.La présente invention concerne une méthode et un système pour provoquer une lyse ou une apoptose dans la cellulite et la graisse, comprenant: lapplication dénergie ultrasonique à une pluralité de volumes cibles dans la zone à traiter, lesdits volumes cibles contenant de la cellulite et de la graisse, afin de provoquer la lyse ou lapoptose sélective dans la cellulite et la graisse des volumes cibles, généralement sans provoquer de lyse ou dapoptose des tissus des volumes cibles qui ne sont pas de la cellulite ou de la graisse et le suivi informatique de la pluralité de volumes cibles indépendamment des mouvements du corps.
