An apparatus (100) includes a handle assembly, an end effector (120), a firing assembly (200), and a lockout assembly. The handle assembly includes first (102) and second (104) arms and a latching lever (180). The end effector includes first (122) and second (130) jaws and a staple cartridge (150). The firing assembly (200) is configured to actuate from a pre-fired proximal position toward a distal position in order to staple and sever tissue captured between the first jaw and the second jaw. The lockout assembly is configured to prevent distal translation of the firing assembly in a locked configuration and allow distal translation of the firing assembly in an unlocked configuration. The latching lever (180) is configured to actuate the lockout assembly from the locked configuration to the unlocked configuration in response to the latching lever pivoting the second jaw from a partially closed configuration to a fully closed configuration while the firing assembly is in the pre-fired proximal position.Un appareil (100) comprend un ensemble poignée, un effecteur terminal (120), un ensemble de déclenchement (200), et un ensemble de verrouillage. L'ensemble poignée comprend des premier (102) et second (104) bras et un levier de verrouillage (180). L'effecteur terminal comprend des première (122) et seconde (130) mâchoires et une cartouche d'agrafes (150). L'ensemble de déclenchement (200) est configuré pour être actionner d'une position proximale pré-déclenchée vers une position distale afin d'agrafer et de sectionner un tissu capturé entre la première mâchoire et la seconde mâchoire. L'ensemble de verrouillage est configuré pour empêcher une translation distale de l'ensemble de déclenchement dans une configuration verrouillée et permettre une translation distale de l'ensemble de déclenchement dans une configuration déverrouillée. Le levier de verrouillage (180) est configuré pour actionner l'ensemble de verrouillage de la configuration verrouillée à la configuration d
