This invention provides a one-stage process for generating a biocidal solution in situ, including a reaction between an ammonium salt and an electrolytically generated bromine oxidative species.Cette invention concerne un procédé en une seule étape permettant de générer une solution biocide in situ, comprenant une réaction entre un sel dammonium et une espèce oxydative de brome générée par un procédé électrolytique.