This cap is provided with: a cap main body provided with a tubular side wall having an internal space and a closing wall which closes one end portion in the axial direction of the side wall, at least one through-hole being formed in the closing wall and an elastically deformable plug which is attached to the cap main body in such a way as to occlude the at least one through-hole. The plug is provided with a first part which extends from the through-hole toward the internal space, and through which a needle is inserted, and a second part formed integrally around the first part. A peripheral edge of the first part projects further toward the internal space than does the second part, in such a way that a step is formed between the first part and the second part. The second part has an inclined surface extending radially outward from the step toward the internal space.Le capuchon de linvention comporte : un corps principal de capuchon pourvu dune paroi latérale tubulaire comportant un espace interne et une paroi de fermeture qui ferme une partie dextrémité, dans la direction axiale de la paroi latérale, au moins un trou traversant étant formé dans la paroi de fermeture et un bouchon élastiquement déformable, qui est fixé au corps principal du capuchon de manière à obstruer le(s) trou(s) traversant(s). Le bouchon comporte une première partie, qui sétend du trou traversant vers lespace interne et à travers laquelle une aiguille est insérée et une seconde partie, formée dun seul tenant autour de la première partie. Un bord périphérique de la première partie fait saillie davantage vers lespace interne que la seconde partie, de sorte quun gradin est formé entre la première partie et la seconde partie. La seconde partie comporte une surface inclinée sétendant radialement vers lextérieur à partir du gradin, en direction de lespace interne.本発明に係るキャップは、内部空間を有する筒状の側壁、及び当該側壁の軸方向の一端部を閉じる閉鎖壁を備え、前記閉鎖壁に少なくとも1つの貫通孔が形成された、キャップ本体と、前記貫通孔を塞ぐように前記キャップ本体に取り付けられている、弾性変形可能な栓と、を備え、前記栓は、前記貫通孔か
