The present invention relates to a safety pen needle device comprising a first needle shield (60) and a second back-end needle shield (90). During the injection the first needle shield (60) is moved to en retracted position this movement causes a actuation sleeve (31) to rotate. Said rotation causes a holding member (96, 98) provided on the second needle shield (90) to be released. When the first needle shield (60) is moved from the retracted position to a extended position the actuation sleeve (31) is rotated further so that a first guide member (74) on the first needle shield (60) abuts a first stop member (34) arranged on said actuation sleeve (31). After an performed injection both shields are moved to extended positions by the rotation of an actuation sleeve (31). After the injection the shield are locked it their extended position.本発明は、第1の注射針シールド(60)と第2の後端注射針シールド(90)とを備える安全ペン型注射針装置に関する。注射中、第1の注射針シールド(60)は引込位置に動かされ、この動きによって作動スリーブ(31)が回転する。上記回転によって、第2の注射針シールド(90)に設けられた保持部材(96,98)が解放される。第1の注射針シールド(60)が引込位置から延長位置に動かされると、第1の注射針シールド(60)の第1の案内部材(74)が上記作動スリーブ(31)に配置された第1の停止部材(34)と当接するように作動スリーブ(31)がさらに回転する。注射が行なわれた後、作動スリーブ(31)の回転によって、両方のシールドが延長位置に動かされる。注射後、シールドは延長位置に固定される。
