A two-part suture cinch includes a collar and a plug. A cinch applicator is also provided, and includes an elongate tubular member, a plunger engaged within the distal end of the tubular member, a flexible shaft extending through the tubular member and plunger, and a proximal handle for moving the shaft longitudinally relative to the tubular member. The plunger includes a distal housing for the collar of the cinch, and the plug is coupled to the distal end of the flexible shaft. The suture is thread through the collar and a portion of the applicator. Operation of the applicator draws the plug into the collar and clamps the suture between the plug and collar. In addition, once the plug is coupled in to the collar, the plunger is displaced proximally to release the two-part cinch form the applicator. A method for applying the cinch is also provided.Linvention porte sur un serrage pour suture en deux parties qui comprend un collier et un bouchon. Linvention porte sur également sur un applicateur de serrage qui comprend un élément tubulaire allongé, un piston mis en prise à lintérieur de lextrémité distale de lélément tubulaire, une tige flexible sétendant à travers lélément tubulaire et le piston, et un manche proximal pour déplacer la tige longitudinalement par rapport à lélément tubulaire. Le piston comprend un boîtier distal pour le collier du serrage, et le bouchon est couplé à lextrémité distale de la tige flexible. La suture est passée à travers le collier et une partie de lapplicateur. Le fonctionnement de lapplicateur introduit le bouchon dans le collier et serre la suture entre le bouchon et le collier. En outre, une fois que le bouchon est couplé au collier, le piston est déplacé de manière proximale pour libérer le serrage en deux parties de lapplicateur. Linvention porte également sur un procédé dapplication du serrage.
