Weiger, Ulrich, 78532, Tuttlingen, DE,Leibinger, Doris, 78532, Tuttlingen, DE
申请号：
DE102010033425
公开号：
DE102010033425A1
申请日:
2010.08.04
申请国别(地区):
DE
年份:
2012
代理人:
摘要：
Ein Endoskop (10) mit einstellbarer Blickrichtung (21) umfasst ein schwenkbares Prisma (40) zum Umlenken von Licht, das zum Einstellen der Blickrichtung (21) um eine Schwenkachse (45) schwenkbar ist, und ein feststehendes Prisma (52) zum Umlenken von Licht, das von dem schwenkbaren Prisma (40) umgelenkt ist, in eine Richtung parallel zur Längsachse (18) des Endoskops, wobei zumindest entweder eine Lichtaustrittsfläche (43) des schwenkbaren Prismas (40) in einer Ausnehmung (56) des feststehenden Prismas (50) oder eine Lichteintrittsfläche (51) des feststehenden Prismas (50) in einer Ausnehmung des schwenkbaren Prismas (40) angeordnet ist.An endoscope (10) with an adjustable viewing direction (21) comprises a pivotable prism (40) for deflecting light, which can be pivoted about a pivot axis (45) to set the viewing direction (21), and a fixed prism (52) for deflecting Light, which is deflected by the pivotable prism (40), in a direction parallel to the longitudinal axis (18) of the endoscope, at least either one light exit surface (43) of the pivotable prism (40) in a recess (56) of the fixed prism (50 ) or a light entry surface (51) of the fixed prism (50) is arranged in a recess of the pivotable prism (40).
