The present invention relates to a device 10 for ophthalmic laser surgery, with an optical imaging system for imaging a treatment laser beam 14 onto a focal point, with a temperature-measuring means for the measurement of a temperature assigned to the imaging system, and with an electronic control arrangement (22) connected to the temperature-measuring means and designed to control the focal point adjustnment as a function of the measured temperature. Moreover, the present invention also relates to an associated method.본 발명은 치료 레이저 빔(14)을 초점에 결상하기 위한 광학 결상 시스템, 결상 시스템에 할당된 온도를 측정하기 위한 온도 측정 장치, 온도 측정 장치에 연결되어 있으며 측정된 온도에 의존하는 방식으로 초점 설정을 제어하도록 형성된 전자 제어 장치(22)를 구비한 안과 레이저 수술용 장치(10)에 관한 것이다. 또한 본 발명은 관련 방법에 관한 것이다.