The present disclosure relates generally to controlling a volume of fluid within a portion of a patient's body. For example, the present disclosure can relate to the addition or removal of cerebral spinal fluid (CSF) from a portion of the patient's brain. The amount of fluid can be controlled by a system that includes a dual chamber probe and a volume control. One channel can include a drain element to drain the fluid from the portion of a patient's body. The other channel can include a volume changing element to facilitate the drainage of the fluid by changing a volume of the portion of the patient's body. The volume changing element can be coupled to a volume control, which can control the change of the volume of the portion of the patient's body (e.g., based on passive oscillation or active oscillation).La présente invention concerne de manière générale la régulation d'un volume de liquide dans une partie du corps d'un patient. Par exemple, la présente invention concerne l'ajout ou l'élimination d'un liquide céphalo-rachidien (LCR) d'une partie du cerveau du patient. La quantité de liquide peut être régulée par un système qui comprend une sonde de chambre double et une commande de volume. Un canal peut comprendre un élément de drainage pour drainer le liquide de cette partie du corps du patient. L'autre canal peut comprendre un élément de modification de volume pour faciliter le drainage du liquide en modifiant un volume de la partie du corps du patient. L'élément de modification de volume peut être couplé à une commande de volume, qui peut commander la modification du volume de la partie du corps du patient (par exemple sur la base d'une oscillation passive ou d'une oscillation active).
