Techniques for operating a subcutaneous implant device are disclosed. The implant device can be formed of a non-magnetic material that is compatible with diagnostics such as magnetic resonance imaging (MRI) and can include a rotor element that rotates under the influence of an external magnetic field. The implant device includes a tension relief mechanism for relieving excessive force applied between the implant device and a portion of a patients tongue. A non-implanted device can include a stator and drive circuitry for generating the external magnetic field. The non-implanted device can receive a user command and can vary the external magnetic field based on the command. When activated by the magnetic field, the implant device can change its operating state to interact with the patients body.Linvention porte sur des techniques pour actionner un dispositif dimplant sous-cutané. Le dispositif dimplant peut être formé dun matériau non magnétique qui est compatible avec des diagnostics comme celui de limagerie par résonance magnétique (IRM) et il peut comprendre un élément rotor qui tourne sous linfluence dun champ magnétique externe. Le dispositif dimplant comprend un mécanisme de relâchement de tension pour relâcher une force excessive appliquée entre le dispositif dimplant et une partie de la langue dun patient. Un dispositif non implanté peut comprendre un stator et des circuits dexcitation pour générer le champ magnétique externe. Le dispositif non implanté peut recevoir une instruction dutilisateur et faire varier le champ magnétique externe sur la base de linstruction. Lorsquil est activé par le champ magnétique, le dispositif dimplant peut changer détat de fonctionnement pour interagir avec le corps du patient.
