Haymaking device (1), comprising a frame with a main beam (2) which extends in a longitudinal direction and defines a longitudinal centre line (S), and two side arms (4a, b) extending sidewardly on both sides of the main beam (2), wherein the side arms (4a, b) each carry at least one crop processing tool which is driven in a rotating manner, wherein the crop processing tools are each provided with a drive for the rotation thereof, which drive comprises a drive shaft which extends between a first end at the main beam (2) and a second end in transverse direction at a distance therefrom, wherein the first end is in operative connection with a first transmission to which a main drive shaft (51) extending along the main beam (2) is operatively connected, wherein the first transmission is movable in a vertical plane which contains the longitudinal centre line (S)Dispositif de fenaison (1) comprenant un châssis avec un longeron (2), qui s'étend longitudinalement et définit un axe longitudinal (S), et deux bras latéraux (4a, b) s'étendant de côté sur les deux côtés du longeron (2), les bras latéraux (4a, b) portant chacun au moins un outil de traitement de la récolte qui est entraîné en rotation, les outils de traitement de la récolte étant équipés chacun d'une transmission pour leur rotation, laquelle transmission comprend un arbre de transmission qui s'étend entre une première extrémité au niveau du longeron (2) et une seconde extrémité en direction transversale à une certaine distance dudit longeron, la première extrémité étant en liaison fonctionnelle avec une première transmission à laquelle est fonctionnellement relié un arbre de transmission principal (51) s'étendant le long du longeron (2), la première transmission étant mobile dans un plan vertical passant par l'axe longitudinal (S).
