The invention features compositions and methods useful in treating inflammation of the gut, such as inflammation associated with inflammatory bowel disease, by modulating γδ T cells (e.g., Vγ4+ cells). Particular embodiments include Vγ4+ cells expressing heterologous protein; polynucleotides containing genes contributing to functional expression of BTNL3, BTNL8, and HNF4A; methods of treating a subject using Vγ4+ cells or gene therapy; and methods of identifying a subject having mutations associated with inflammation of the gut. Compositions and methods of the invention can be used in the treatment of inflammation and cancer of the gut.L'invention concerne des compositions et des procédés utiles dans le traitement d'une inflammation de l'intestin, telle qu'une inflammation associée à une maladie intestinale inflammatoire, par la modulation des lymphocytes T γδ (par exemple des cellules Vγ4+). Des modes de réalisation particuliers comprennent des cellules Vγ4+ exprimant une protéine hétérologue ; des polynucléotides contenant des gènes contribuant à l'expression fonctionnelle de BTNL3, BTNL8, et HNF4A ; des procédés de traitement d'un sujet à l'aide de cellules Vγ4+ ou d'une thérapie génique ; et des procédés d'identification d'un sujet ayant des mutations associées à une inflammation de l'intestin. Les compositions et les procédés selon l'invention peuvent être utilisés dans le traitement d'une inflammation et d'un cancer de l'intestin.