The present invention relates to apparatus (10) for determining a respiration volume signal from a subject (12), comprising a processing unit (28) for receiving image data (26) detected from a field of view (42) and for determining an alternating signal (S) including vital sign information (R) of the subject (12) from the image data (26), an analysis unit (30) for determining at least one characteristic parameter (A) corresponding to a respiration parameter of the subject (12) on the basis of the alternating signal (S), a calibration unit (32) for determining a calibration value (V1, V2) on the basis of a breathing volume measured during inhale and/or exhale of the subject (12) by means of an airflow or an air volume measurement, and a calculation unit (34) for calculating the respiration volume of the subject (12) on the basis of the calibration value (V1, V2) and the at least one characteristic parameter (A).La présente invention concerne un appareil (10) pour déterminer un signal de volume de respiration provenant dun sujet (12), comprenant une unité de traitement (28) pour recevoir des données dimage (26) détectées à partir dun champ de vision (42) et pour déterminer un signal alternatif (S) comprenant des informations de signes vitaux (R) du sujet (12) à partir des données dimage (26), une unité danalyse (30) pour déterminer au moins un paramètre caractéristique (A) correspondant à un paramètre de respiration du sujet (12) sur la base du signal alternatif (S), une unité détalonnage (32) pour déterminer une valeur détalonnage (VI, V2) sur la base dun volume respiratoire mesuré durant une inhalation et/ou une exhalation du sujet (12) au moyen dun écoulement dair ou dune mesure de volume dair, et une unité de calcul (34) pour calculer le volume de respiration du sujet (12) sur la base de la valeur détalonnage (VI, V2) et du ou des paramètres caractéristiques (A).
