Measurement of airway resistance and/or lung compliance during non forced exhalation is performed using initial occlusion of exhalation followed by removal of the occlusion or opening of a shutter. The measurement device can use a single sensor to measure both pressure and flow. A pressure monitor can detect that exhalation is improperly forced to signal an error or to reject a pressure and flow measurement from a forced exhalation trial.La mesure de la résistance des voies respiratoires et/ou de la compliance pulmonaire durant une expiration non forcée est réalisée en utilisant une occlusion initiale de l'expiration suivie par le retrait de l'occlusion ou l'ouverture d'un obturateur. Le dispositif de mesure peut utiliser un capteur unique pour mesurer la pression et l'écoulement. Un moniteur de pression peut détecter que l'expiration est incorrectement forcée à signaler une erreur ou à rejeter une pression et une mesure d'écoulement d'un test d'expiration forcée.