A connector assembly (1) provided with a male connector (2A) and a female connector (24A), wherein: the male connector (2A) is provided with an outer tube (3) having an inner wall (7) protruding from the bottom (5) of an outer wall (4), a male side valve body (11), a valve body-holding part (15), and an inner tube (19) the female connector (24A) is provided with a connector body (25) and a female side valve body (28) the assembly is configured so that by moving the outer tube (3) towards the leading end along the connector body (25) up to the position where the outer tube is engaged, the connectors (2A, 24A) are fastened while the inner wall (7) opens the male side valve body (11) and the female side valve body (28) and the assembly is configured so that by moving the outer tube (3) towards the base end along the connector body (25), the connectors (2A, 24A) are disengaged.La présente invention concerne un ensemble de connexion (1) comprenant un connecteur mâle (2A) et un connecteur femelle (24A), le connecteur mâle (2A) comprenant un tube externe (3) ayant une paroi interne (7) sétendant de la partie inférieure (5) dune paroi externe (4), un corps de valve latérale mâle (11), une partie portant le corps de valve (15), et un tube interne (19) le connecteur femelle (24A) comprenant un corps de connecteur (25) et un corps de valve latérale femelle (28) lensemble étant configuré de sorte quen déplaçant le tube externe (3) vers lextrémité de tête le long du corps du connecteur (25) jusquà la position dans laquelle il est en contact avec le tube externe, les connecteurs (2A, 24A) sont fixes tandis que la paroi interne (7) permet douvrir le corps de valve latérale mâle (11) et le corps de valve latérale femelle (28) et lensemble est configuré de sorte quen déplaçant le tube externe (3) vers lextrémité de base le long du corps du connecteur (25), les connecteurs (2A, 24A) sont libérés.オス型コネクタ(2A)とメス型コネクタ(24A)とを備えるコネクタ組立体(1)であって、オス型コネクタ(2A)は、外壁部(4)の底部(5)から突出した内壁部(7)を有する外
