A device (20) for connection to a component (R) used in association with spinal instrumentation, including a connector body (22), at least one clamp element (24), and at least one fixation element (26). The connector body (22) defines a receptacle (30) extending therethrough and opening onto an outer surface thereof. The connector body (22) also defines a passage (50) in transverse communication with the receptacle (30). The clamp element (24) includes at least two arm portions (72a, 72b) defining a space (S) therebetween having an open end (94). The clamp element (24) is positioned within the passage (50) in the connector body (22) with the space (S) between the arm portions (72a, 72b) generally aligned with the receptacle (30) and with the component (R) received through the open end (94) and retained within the space (S). The fixation element (26) interacts with the clamp element (24) to displace the clamp element (24) relative to the connector body (22) to position at least a portion of the component (R) within the receptacle (30).Dispositif (20) se raccordant à un composant (R) utilisé conjointement avec un instrument pour intervention sur la colonne vertébral, comprenant un élément de connexion (22), au moins un élément de serrage (24) et au moins un élément de fixation (26). Lélément de connexion (22) définit un réceptacle (30) qui le traverse et qui débouche sur une surface extérieure dudit élément. Cet élément (22) définit également un passage (50) communiquant transversalement avec le réceptacle (30). Lélément de serrage (24) comprend au moins deux parties de bras (72a, 72b) qui définissant entre elles un espace (S) qui présente une extrémité ouverte (94). Lélément (24) est disposé à lintérieur du passage (50) de lélément de connexion (22), lespace (S) entre les parties bras de (72a, 72b) étant généralement aligné le réceptacle (30) et sur le composant (R) passant au travers de lextrémité ouverte (94) et retenu dans lespace (S). Lélément de fixation (26) in
