A medical viewing system for processing and displaying a sequence of medical angiograms representing a balloon, moving in an artery, this system comprising extracting means for automatically extracting balloon image data in a phase of balloon expansion, and computing means for automatically defining and storing coordinates of a Region of Interest (ROI) based on the expanded balloon image data, located around the expanded balloon and display means for displaying the images. Contrast agent may be used as agent of balloon expansion. The system may have means to detect and keep track of balloon markers and means to look around those markers for further balloon image data extraction.Linvention porte sur un système de vision médical permettant de traiter et dafficher une séquence dangiogrammes médicaux représentant un ballonnet qui se déplace dans une artère. Ce système comprend des moyens dextraction permettant dextraire automatiquement des données dimage de ballonnet dans une phase dexpansion de ballonnet, et des moyens de calcul afin de définir et de stocker automatiquement des coordonnées dune région dintérêt en fonction des données dimage du ballonnet étendu, située autour du ballonnet étendu et des moyens daffichage afin dafficher les images. Un agent de contraste peut servir dagent dexpansion de ballonnet. Ce système peut être doté de moyens de détection et de conservation de la trace de marqueurs de ballonnet, et de moyens dobservation des alentours des marqueurs en vue dune extraction supplémentaire de données dimage de ballonnet.
