Systems and methods for generating a sonification output for presenting information about physiological parameters such as oxygen saturation and heart rate parameters in discrete auditory events. In a preferred embodiment, each event comprises two sounds. The first is a reference sound that indicates the desired target state for the two parameters and the second indicates the actual state. Heart rate is preferably represented by amplitude modulation. Oxygen saturation is preferably represented by a timbral manipulation.Cette invention concerne des systèmes et des procédés permettant de générer un produit de sonification pour présenter des données sur des paramètres physiologiques tels que la saturation en oxygène et la fréquence cardiaque en événements auditifs discrets. Dans un mode de réalisation préféré, chaque événement comporte deux sons, le premier étant un son de référence indiquant létat cible souhaité pour les deux paramètres, le second indiquant létat réel. La fréquence cardiaque est représentée de préférence par la modulation de lamplitude. La saturation en oxygène est représentée de préférence par une manipulation du timbre.
