BUECHI, RUDOLF,BÜCHI, Rudolf,MAEDER, MARC,MAEDER, Marc
申请号：
EPEP2012/069120
公开号：
WO2013/045572A1
申请日:
2012.09.27
申请国别(地区):
WO
年份:
2013
代理人:
摘要：
Es wird eine Füllstandsmessvorrichtung für einen Atemluftbefeuchter bereitgestellt, der einen Flüssigkeitsbehälter (3) mit einer Bodenplatte (11) und ein Gehäuse (2) mit einer Heizplatte (8) aufweist, wobei zur Beheizung der Flüssigkeit im Flüssigkeitsbehälter (3) die Heizplatte (8) erwärmbar und die Bodenplatte (11) in Kontakt mit der Heizplatte (8) bringbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Füllstandsmessvorrichtung zur kapazitiven Messung des Füllstands der Flüssigkeit im Flüssigkeitsbehälter (3) eine erste Elektrode (11) und eine zweite Elektrode (13), die jeweils mit einer Wechselspannungsquelle (20) verbunden sind, und eine Messeinrichtung aufweist, die geeignet ist, die Kapazität zwischen der ersten Elektrode (11) und der zweiten Elektrode (13) zu messen, wobei das Gehäuse (2) eine erste Wand (27) aufweist, die im Wesentlichen an eine zweite Wand (15) des Flüssigkeitsbehälters (3) angrenzt, wobei die Bodenplatte (11) als erste Elektrode (11) vorgesehen ist und die zweite Elektrode (13) derart an der ersten Wand (27) angeordnet ist, dass sie der zweiten Wand (15) des Flüssigkeitsbehälters (3) gegenüber liegt.The invention relates to a fluid level gauge for a respiratory humidifier which comprises a liquid container (3) having a base plate (11) and a housing (2) having a heating plate (8). In order to heat the liquid in the liquid container (3), the heating plate (8) can be heated and the base plate (11) can be brought in contact with the heating plate (8). The fluid level gauge is characterized by comprising a first electrode (11) and a second electrode (13), each connected to an AC voltage source (20), and a measuring unit which is suitable to measure the capacitance between the first electrode (11) and the second electrode (13), for the capacitive measurement of the liquid level of the liquid in the liquid container (3). The housing (2) has a first wall (27) which substantially adjoins a second wall (15) of the liquid container (3), the base plate (11) b
