Beschrieben wird eine Anschlussvorrichtung zur Anbindung eines Duftstoffbehälters an ein elektrisches Gerät zur Duftausbringung in einem Kraftfahrzeug, mit einem Duftstoffbehälter, der eine Anschlussfläche mit einer federbelasteten Ventilplatte aufweist, und mit einem am Gerät angeordneten Anschlussadapter, der am angefügten Duftstoffbehälter die Ventilplatte öffnet, wobei der Anschlussadapter ein erstes, relativ zum Gerät feststehenden Bauteil aufweist, und wobei der Anschlussadapter ein zweites Bauteil aufweist, das gegen das erste Bauteil gegen die Kraft mindestens einer Feder verschwenkbar ist und an die Anschlussfläche des Duftstoffbehälters anfügbar ist.A connecting apparatus for connecting a fragrance container to an electrical device for emitting fragrance in a motor vehicle is described, said connecting apparatus having a fragrance container which has a connecting surface with a spring-loaded valve plate, and having a connecting adapter which is arranged on the device and which opens the valve plate on the connected fragrance container, wherein the connecting adapter has a first component which is fixed in relation to the device, and wherein the connecting adapter has a second component which can be pivoted against the first component counter to the force of at least one spring and can be connected to the connecting surface of the fragrance container.Linvention concerne un dispositif de raccordement pour lier un récipient de substance odoriférante à un appareil électrique pour émettre une odeur dans un véhicule automobile, comprenant un récipient de substance odoriférante qui présente une surface de raccordement pourvue dune plaque de soupape chargée par ressort et un adaptateur de raccordement qui est disposé sur lappareil et ouvre la plaque de soupape sur le récipient de substance odoriférante accolé, ladaptateur de raccordement présentant un premier élément immobile par rapport à lappareil et ladaptateur de raccordement présentant un deuxième élément str
