An auxiliary airway for treating obstructive sleep apnea is formed by implanting an elongated conduit (50) beneath a pharyngeal wall of a pharynx. The elongated conduit has a proximal end (64) in communication with a first region of the pharynx, a distal end (62) in communication with a second region of the pharynx, and a section extending beneath the pharyngeal wall for bypassing an oropharynx region of the pharynx. The system includes a first opening (68) in the pharyngeal wall in communication with a first opening in the elongated conduit, and a second opening (70) in the pharyngeal wall in communication with a second opening in the elongated conduit. The system has a first anastomotic connector (500) for coupling the first opening in the pharyngeal wall with the first opening in the conduit, and a second anastomotic connector for coupling the second opening in the pharyngeal wall with the second opening in the conduit.La présente invention concerne un conduit aérien auxiliaire permettant de traiter les apnées obstructives du sommeil, qui est créé grâce à limplantation dun conduit allongé sous la paroi pharyngienne du pharynx. Ce conduit allongé comporte une extrémité proximale en communication avec une première région du pharynx, une extrémité distale en communication avec une seconde région du pharynx et une section se prolongeant en dessous de la paroi pharyngienne pour contourner la région oropharyngée du pharynx. Ce système comprend une première ouverture dans la paroi pharyngienne en communication avec une première ouverture du conduit allongé, et une seconde ouverture dans la paroi pharyngienne en communication avec une seconde ouverture du conduit allongé. Ce système comporte un premier raccord anastomotique pour le raccordement de la première ouverture de la paroi pharyngienne avec la première ouverture du conduit et un second raccord anastomotique pour le raccordement de la seconde ouverture de la paroi pharyngienne avec la seconde ouverture du conduit.
