Enhanced ultrasound imaging apparatus and associated methods of work flow are disclosed herein. In one embodiment, a method of ultrasound scanning includes receiving a first dataset representing ultrasonic scanning of a target anatomy of a patient in a two-dimensional mode and generating a two-dimensional ultrasound image of the scanned target anatomy based on the received first dataset. The method also includes accepting a definition of at least one of a sagittal plane, a transverse plane, and a coronal plane on the displayed two-dimensional ultrasound image. Thereafter, a second dataset representing ultrasonic scanning of the target anatomy in a three-dimensional mode is received and an ultrasound image at the coronal plane of the target anatomy is generated based on (1) the three-dimensional scanning and (2) the accepted definition of at least one of the sagittal plane, the transverse plane, and the coronal plane.