ABSTRACT OF THE INVENTION The invention is directed to methods and apparatus for limiting the number of pills or any such similar objects dispensed from a container to a user via a container cap that permits the user to dispense one or more pills into the cap from a container, retain a chosen number of pills in the cap, and return the rest of the dispensed pills back into the container without necessitating skin contact with the pills. Generally, the inside of the container cap contains outwardly protruding structures that form cleats large enough to support a one or more of a small number of pills dispensed from a container and small enough to fit inside the physical parameters of the inside of the cap, with the layout of the structures allowed to vary among embodiments of the invention.La présente invention concerne des procédés et un appareil pour limiter le nombre de pilules ou des objets similaires quelconques distribués depuis un récipient à un utilisateur par l'intermédiaire d'un capuchon de récipient qui permet à l'utilisateur de distribuer une ou plusieurs pilules dans le capuchon depuis un récipient, retenir un nombre choisi de pilules dans le capuchon, et retourner le reste des pilules distribuées dans le récipient sans nécessiter un contact de la peau avec les pilules. Généralement, l'intérieur du capuchon du récipient contient des structures saillant vers l'extérieur qui forment des pointes suffisamment grandes pour soutenir une ou plusieurs d'un faible nombre de pilules distribuées depuis un récipient et suffisamment faible pour s'adapter aux paramètres physiques de l'intérieur du capuchon, la disposition des structures permettant des variations parmi les modes de réalisation de l'invention.
