the treatment unit (5) comprises: an evaporation device (7) including a gas circulation tube (9) and a material with a large specific surface (11) filling an evaporation section (13) of the circulation tube ( 9)； a device (15) for circulating the gas through the circulation pipe (9)； a liquid that impregnates the material with a large specific surface (11), the liquid containing at least one product or a mixture of volatile biocide and / or phytoprotective products, with a boiling temperature between 130 and 280 ° c, the material with a large specific surface having a liquid holding capacity greater than 50 l / m3 of material with a large specific surface at 20 ° c； a refill device (17), arranged to re-impregnate the material with a large specific surface (11) with liquid or to replace the depleted material with a large specific surface (11) with a new material with a large specific surface (11 ) impregnated with liquid.a unidade de tratamento (5) compreende: um dispositivo de evaporação (7) incluindo um tubo de circulação de gás (9) e um material com uma superfície específica grande (11) enchendo uma seção de evaporação (13) do tubo de circulação (9)； um dispositivo (15) para circular o gás através do tubo de circulação (9)； um líquido que impregna o material com uma superfície específica grande (11), o líquido contendo pelo menos um produto ou uma mistura de biocida volátil e/ ou produtos fitoprotetores, com uma temperatura de ebulição entre 130 e 280 °c, o material com uma grande superfície específica tendo uma capacidade de retenção de líquido maior do que 50 l/ m3 de material com uma superfície específica grande a 20 °c； um dispositivo de recarga (17), disposto para re-impregnar o material com uma superfície específica grande (11) com líquido ou para substituir o material esgotado por uma superfície específica grande (11) por um novo material com uma superfície específica grande (11) impregnado com líquido.
