A system and method are disclosed for determining the radiation dose distribution created by a set of radioactive seeds (20) placed in a volume (30). The method includes three stages. Stage T01 comprises preliminary steps that allow one to obtain the unit radiation dose distribution created by one seed and the individual attenuations created by its neighboring seeds when said neighboring seeds are assumed to be positioned at the nodes of a three-dimensional periodic lattice. Steps of stage T02 are optional and load some results of the preliminary steps, said results being used by steps of stage T03 that actually determine the dose distribution created by a set of seeds (20). The invention also relates to an apparatus, a program and a computer readable medium adapted for the execution of this method.Linvention porte sur un système et un procédé consistant à déterminer ladministration de dose de rayonnement créée par un ensemble de grains radioactifs (20) placés dans un volume (30). Le procédé comprend trois phases. La phase T01 comprend des étapes préliminaires qui permettent à un individu dobtenir ladministration de dose de rayonnement unitaire créée par un grain et les atténuations individuelles créées par ses grains voisins lorsque lesdits grains voisins sont supposés être positionnés aux nœuds dune grille périodique en trois dimensions. Les étapes de la phase T02 sont facultatives et chargent certains résultats des étapes préliminaires, lesdits résultats étant utilisés par les étapes de la phase T03 qui déterminent réellement ladministration de dose créée par un ensemble de grains (20). Linvention porte également sur un appareil, un programme et un support lisible par ordinateur conçus pour lexécution de ce procédé.
