A dual pressure respiratory assistance device including a gas source which supplies a flow of gas into an air tube having a bubbler branch and a patient branch. A first tube that is connected to the bubbler branch is at least partially submerged in a fluid. An oscillatory relief valve cycles between first and second configurations. The relief valve includes an oscillating member which captures gas released through at least one hole in the first tube when the oscillating member is in a first position. The gas in the oscillating member causes the oscillating member to rise to a second position, wherein gas is released from the oscillating member and the at least one hole is blocked when the oscillating member reaches the second position.La présente invention concerne un dispositif d'assistance respiratoire à double pression comprenant une source de gaz qui introduit un flux de gaz dans un tube d'air comportant une branche de barboteur et une branche pour patient. Un premier tube qui est raccordé à la branche de barboteur est au moins partiellement immergé dans un fluide. Une soupape de détente oscillatoire effectue des cycles entre des première et deuxième configurations. La soupape de détente comprend un élément oscillant qui capture le gaz libéré par au moins un trou ménagé dans le premier tube lorsque l'élément oscillant est dans une première position. Le gaz dans l'élément oscillant amène l'élément oscillant à s'élever vers une seconde position, le gaz étant libéré de l'élément oscillant et l'au moins un trou étant bloqué lorsque l'élément oscillant atteint la seconde position.
